孜孜不倦海外求学 回乡发展传统文化 ——专访国家非物质文化遗产盘索里省级传承人崔丽玲

孜孜不倦海外求学 回乡发展传统文化 ——专访国家非物质文化遗产盘索里省级传承人崔丽玲

    延边歌舞团演员崔丽玲为我州国家级非物质文化遗产“盘索里”项目的省级传承人，该项目于2011年经国务院批准列入第三批非遗名录，延边歌舞团为保护单位。近日，记者对崔丽玲进行专访，了解了她的求学经历以及盘索里在延边的前世今生。

    崔丽玲从小酷爱朝鲜族传统音乐，曾在“盘索里”项目国家级传承人姜信子老师门下学习9年“盘索里”和“南道民谣”。随着水平的不断提高，她渴求更深层次的学习与钻研，于是她怀揣着“学成归来做老师，传承和发展延边盘索里文化”的梦想，义无反顾地前往国外留学，这一走就是7年。2010年2月，崔丽玲取得了“国立韩国艺术综合大学”授予的盘索里专业硕士学位，回到延边发展盘索里事业。一点一滴、宣传推广，崔丽玲以教学、演出、文化交流、做自媒体等多种形式，让越来越多的观众知道并了解了盘索里。

  “以前学习盘索里教材很少，大多是老师的手写笔记或口口相传。学习的唱段也不全，随着时代的变迁更是缺少了原汁原味的精髓。”崔丽玲说，“我在国外学习的时候，心无旁骛地钻研课程，将所学、所想、所写全部整理成笔记，搜集论文、书籍中的相关专业知识，为的就是回来后，结合延边朝鲜族特性发展我们自己的盘索里文化。”

     计划没有变化快，学成归国后，崔丽玲并没有成为老师，而是通过一场传统音乐比赛收到延边歌舞团抛来的橄榄枝。“虽然很遗憾没有成为老师，但在歌舞团的舞台上我也能继续为非遗传播工作尽自己的义务，还可以在非遗研究所任盘索里老师，我非常荣幸和开心。”崔丽玲说。

  进入延边歌舞团以来，在歌舞团领导的支持下，崔丽玲参与多个国内大型节目的创编、表演和比赛工作，并斩获多个大奖。曾获第八届中国曲艺牡丹奖新人奖、第五届全国少数民族曲艺展演节目一等奖、最佳新人奖，第十一届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛表演奖提名。担任第三届、第四届全国少数民族戏剧会演参演作品——朝鲜族唱剧《沈清传》《春香传》的编剧、唱腔指导及主演，获优秀表演奖、优秀编剧奖、优秀改编奖等多个单项奖。通过唱剧《沈清传》《春香传》的演出和多次少数民族原生态比赛，让崔丽玲的盘索里唱法和技艺有了新的突破和进展。“盘索里有5大基本曲目，每个曲目全程5-6个小时。现在我的个人演唱会连续唱完3个曲目没有问题。”崔丽玲介绍，“目前歌舞团专业研究盘索里的老师有5名，我们经常与歌舞团的其他词曲老师、器乐老师研究创新唱法，结合延边地域性、民族性特点，创编属于我们的标志性节目。”

   现在，崔丽玲与其他传承人一起将盘索里带进学校、社区、乡村，为文化单位和民间团体指导、打造宣传剧目，进一步加强对戏剧的保护传承力度。崔丽玲还在社交网站开设账号，通过录制表演视频推广盘索里，目前已拥有粉丝7万余人。“朝鲜族唱腔真好听”“这种传统文化的感觉太好了”“希望多听一听朝鲜族的传统音乐”……这些网友的留言不断激励和鼓励着崔丽玲，让她在传承和发展盘索里的道路上铿锵有力、稳步前行。